get across

vysvětlit dobře
"Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays." (Pan Brown je dobrý trenér, protože on umí dobře vysvětlit/objasnit hraní.)

Další překlady

get across

objasnit dobře
"Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays." (Pan Brown je dobrý trenér, protože on umí dobře vysvětlit/objasnit hraní.)

Další překlady

get across ...

dostat se přes ...
co, např. "They managed to get across the road." (Podařilo se jim dostat se přes silnici.)

Další překlady

get across to ...

být pochopen
kým co, např. "The teacher tried to explain the problem, but the explanation did not get across to the class." (Učitel se snažil problém vysvětlit, ale vysvětlení nebylo žáky pochopeno / žáci vysvětlení nepochopili.)

Další překlady

get across

padnout na úrodnou půdu
to - u koho; myšlenka ap, např. "Officers felt their point of view was not getting across to ministers." (Úředníci cítili, že jejich stanovisko u ministrů nepadalo na úrodnou půdu.)

Další překlady