give something a go

pokusit se o něco
"If you don't give it a go, you'll never know what you could have achieved." (Pokud se o to nepokusíš, nikdy nebudeš vědět, čeho jsi mohl dosáhnout.)

Další překlady

give something a push

zatlačit na něco
"I gave the door a hard push, but it still wouldn't open." (Zatlačil jsem silně na dveře, ale stále se nechtěly otevřít.)
"Go on - give it a good hard push!" (No tak, pořádně zatlač!)

Další překlady

give something a miss

vynechat něco
(brit. angl.) "We usually go to Ireland in the summer, but we've decided to give it a miss this year." (Obvykle jezdíme v létě do Irska, ale letos jsme se {to} rozhodli vynechat.)