go easy on ...

nepřehánět to s ...
(amer. angl.) čím, např. "Go easy on the alcohol." (Nepřeháněj to s tím alkoholem.)
"Go easy on the milk, Dan - that's our last bottle." (Pomalu/Nepřeháněj to s tím mlékem Dane, tohle je naše poslední láhev.)

Další překlady

go easy on ...

pomalu s ...
(amer. angl.) čím, např. "Go easy on the milk, Dan - that's our last bottle." (Pomalu/Nepřeháněj to s tím mlékem Dane, tohle je naše poslední lahev.)

Další překlady

go easy on ...

dát si pohov s ...
čím, např. "Go easy on the cake. There isn't much left." (Zpomal / Dej si pohov s tím dortem. Už ho tam moc nezůstalo.)

Další překlady

go easy

zpomalit
"Go easy. The roads are icy." (Zpomal. Silnice jsou namrzlé.)
"Go easy on the cake. There isn't much left." (Zpomal / Dej si pohov s tím dortem. Už ho tam moc nezůstalo.)

Další překlady