hardly any ...

skoro žádný ...
"Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they're quite good on this ship." "The best I've seen, ma'am. Hardly any rats." (Řekněte nám něco o ubytování v podpalubí, pane Dawsone. Já jsem slyšela, že je docela dobré na této lodi. - To nejlepší, co jsem viděl. Skoro žádné krysy.)

Další překlady

hardly ever

stěží kdy
"He hardly ever washes the dishes and he rarely, if ever, does any cleaning." (On stěží/sotva kdy umyje nádobí a zřídka, pokud vůbec, dělá úklid.)

Další překlady 

hardly ever

sotva kdy
"He hardly ever washes the dishes and he rarely, if ever, does any cleaning." (On stěží kdy/sotva kdy umyje nádobí a zřídka, pokud vůbec, dělá úklid.)

Další překlady 

hardly ever

téměř nikdy
"He hardly ever washes the dishes and he rarely, if ever, does any cleaning." (On sotva kdy umyje/téměř nikdy neumyje nádobí a zřídka, pokud vůbec, dělá úklid.)

Další překlady