Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu how is it that ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu how is it that ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

how is it that ...?

jak to, že ...?
"How is it that you don't know?" (Jak to, že {to} nevíš?)
"How is it that two experienced, knowledgeable economists study and analyze the same data and each comes up with a different forecast for the nation's economy?" (Jak to/Jak je možné, že dva zkušení, erudovaní ekonomové studují a analyzují stejná data a každý přichází s jinou prognózou vývoje národní ekonomiky?)

Další překlady

how is it that ...?

jak je možné, že ...?
"How is it that two experienced, knowledgeable economists study and analyze the same data and each comes up with a different forecast for the nation's economy?" (Jak to/Jak je možné, že dva zkušení, erudovaní ekonomové studují a analyzují stejná data a každý přichází s jinou prognózou vývoje národní ekonomiky?)

Další překlady


that's how it is

tak to chodí
"That's how it is in America." (Tak to chodí v Americe.)

Další překlady 

go to show ...

dokazovat ...
co příklad, např. "The problem is that he wasn't prepared. It goes to show how much preparation matters." (Problém je v tom, že nebyl připraven. To dokazuje/Tady je vidět, jak důležitá je příprava.)
"It just goes to show that you can never trust fanatics." (To jen dokazuje/ukazuje, že fanatikům nemůžete nikdy věřit.)

Další překlady

it goes to show ...

tady je vidět ...
"The problem is that he wasn't prepared. It goes to show how much preparation matters." (Problém je v tom, že nebyl připraven. To dokazuje/Tady je vidět, jak důležitá je příprava.)

Další překlady

tell a lie

lhát
"How to tell if someone is telling a lie?" (Jak poznat, jestli vám někdo lže?)
"It was blatantly obvious that she was telling a lie." (Bylo naprosto zjevné, že lže.)

get dressed up

hodit se do gala
"Anyone can get dressed up and be glamorous, but it is how people dress in their days off that are the most intriguing." - Alexander Wang (Každý se může hodit do gala a zazářit, ale nejzajímavější je to, jak se lidé oblékají ve svých dnech volna.)