it's not a big deal

to není velký problém
"I'm not worried about it - obviously I would prefer them to give us some help, but it's not a big deal." (Já si z toho nedělám starosti. Samozřejmě, že bych raději, kdyby nám pomohli, ale není to velký problém.)

Další překlady

be not a big deal

nejít o nic
"It's okay, it's not a big deal." (To je v pohodě, o nic nejde.)

Další překlady

be worried

dělat si starosti
about - z čeho; "I'm not worried about it - obviously I would prefer them to give us some help, but it's not a big deal." (Já si z toho nedělám starosti. Samozřejmě, že bych raději, kdyby nám pomohli, ale není to velký problém.)