be at someone's beck and call

skákat kolem někoho
"Go and get it yourself! I'm not at your beck and call, you know." (Jdi si to vzít sám. Já nebudu kolem tebe skákat.)