be at someone's beck and call

tancovat, jak někdo píská
"A good parent isn't necessarily always at the child's beck and call." (Dobrý rodič nutně netancuje stále podle toho, jak jeho dítě píská.)