be caught between the devil and the deep blue sea

ocitnout se mezi dvěma zly
"In front of him the dangerous mountain path, behind him the bandits, he was caught between the devil and the deep blue sea." (Před ním nebezpečná skalní cesta, za ním bandité - ocitl se mezi dvěma zly.)

Další překlady