be down in the dumps

cítit se pod psa
psychicky; "She's a bit down in the dumps because she's got to take her exams again." (Ona se cítí trochu pod psa/má trochu depku, protože musí opakovat zkoušky.)