být na stejné lodi
mít stejný problém jako druzí, např. "She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat." (Ona si pořád stěžuje, že nemá dost peněz, ale my jsme na tom všichni stejně / jsme všichni na stejné lodi.)
Další překlady
Žádné komentáře:
Okomentovat