... is in the works

... se již pracuje
na čem, např. "The manager told the employees that a raise in wages was in the works." (Vedoucí řekl zaměstnancům, že na zvýšení mezd se už pracuje / že zvýšení mezd se již aktivně plánuje.)
"It's been a long time in the works." (Pracuje se na tom už dlouho.)

Další překlady