be in someone's good books

být dobře zapsán u někoho
"Right from my very first day I seemed to be in everyone's good books." (Hned od samého začátku se zdálo, že jsem u všech dobře zapsán / že to mám u všech dobré.)