be ... too slow

zaostat o ...
jak dlouho; ve sportu ap, např. "Paul tried to beat the gun, but he was one second too slow." (Paul se to snažil stihnout včas, ale zaostal o jednu vteřinu / chyběla mu jedna vteřina.)

Další překlady