be up to ...

mít na ...
co fyzicky nebo duševně, např. "We chose Harry to be captain because we thought he was up to the job." (My jsme si vybrali za kapitána Harryho, protože si myslíme, že na to má / na tuto funkci má.)