breath of fresh air

čerstvý vánek
závan čerstvého vzduchu; též přenes. příjemná a vítaná změna ap, např. "Patricia's so cheerful and lively - she's like a breath of fresh air when she visits." (Patricie je tak veselá a živá - ona je jako čerstvý vánek, když přijde na návštěvu.)

Další překlady