burn the candle at both ends

pracovat od nevidím do nevidím
přehánět to s prací, např. "No wonder Jane is ill. She has been burning the candle at both ends for a long time." (Nedivím se, že je Jana nemocná. Ona už dlouho pracuje nonstop/od nevidím do nevidím.)