burn the candle at both ends

žít na doraz
"He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dances every night; he was burning the candle at both ends." (Jako právník pracoval tvrdě každý den a každou noc chodil na večírky a taneční zábavy. On žil na doraz.)