cup of tea

oblíbená činnost
(přenes.) "You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea." (Na procházku ho vždycky dostaneš. Pěší turistika - to je jeho.)