cry one's eyes out

vyplakat si oči
"I was so upset that day, I cried my eyes out." (Já jsem byla ten den tak rozrušená, že jsem si {skoro} oči vyplakala.)