be a dead ringer for ...

být velmi podobný ...
(hovor.) komu, např. "He's a dead ringer for Bono from U2." (On je neuvěřitelně/velmi podobný Bonovi z U2.)
"Charlie is a dead ringer for his uncle." (Kája je strašně/velmi podobný svému strýci.)

Další překlady