give someone a dressing down

dát kázání někomu
(amer. angl.) "The judge gave the boy a dressing down for speeding." (Soudce dal/udělal chlapci kázání kvůli překročení rychlosti.)