keep abreast of ...

držet krok s ...
s čím novinkami, vývojem ap, např. "I try to keep abreast of any developments." (Já se snažím držet krok s jakýmkoliv vývojem.)

Další překlady