woman of few words

málomluvný člověk
o ženě, např. "My mather was a woman of few words, but when she spoke it was worth listening to." (Moje matka byla málomluvný člověk, ale když mluvila, stálo za to ji poslouchat.)