by virtue of ...

díky ...
(formál.) čemu, např. "She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent." (Ona uspěla spíše díky své houževnatosti než svému talentu.)