in view of the fact that ...

vzhledem k tomu, že ...
"His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval." (Jeho šance nevypadají dobře, vzhledem k tomu, že vrchní státní zástupce již vyjádřil svůj veřejný nesouhlas.)