false move

chybný krok
"We can't afford to make any false moves once we're in enemy territory." (Jakmile budeme na nepřátelském území, nemůžeme si dovolit udělat žádný chybný krok.)