go off the deep end

vyletět z kůže
"At the slightest provocation she goes off the deep end." (Při sebemenší provokaci hned šílí/vyletí z kůže.)