on the face of it

na první pohled
"On the face of it, it seems like a bargain, but I bet there are hidden costs." (Na první pohled se zdá, že jde o výhodnou koupi, ale vsadím se, že to nese skryté výdaje.)

Další překlady