sit on the fence

být na vážkách
"Jack sat on the fence for a week before he finally joined the track team instead of the baseball team." (Jack byl týden na vážkách, než se konečně přidal k týmu běžeckému namísto baseballového.)