take the edge off ...

zmírnit ...
co, např. "His apology took the edge off her anger." (Jeho omluva otupila/zmírnila její vztek.)
"Have an apple - it'll take the edge off your hunger." (Vem si jablko, to ti zmírní pocit hladu.)

Další překlady