the hard way

na vlastní kůži
"If she won't listen, she'll have to learn/find out the hard way." (Jestli neposlechne, bude si to muset zjistit na vlastní kůži.)
"I've learned the hard way how valuable privacy is." (Já jsem zjistil na vlastní kůži, jak cenné je soukromí.)

Další překlady