there are plenty of fish in the sea

pro jedno kvítí slunce nesvítí
(rčení) "When Jake broke up with Susan, I told her not to worry. There are plenty of other fish in the sea." (Když se Jake rozešel se Susan, řekla jsem jí, aby si nedělala starosti. Pro jedno kvítí slunce nesvítí.)