to my mind ...

podle mého názoru ...
"There are scenes in this play which to my mind are incredibly violent." (V této hře jsou scény, které jsou podle mého názoru/mínění neuvěřitelně násilné.)

Další překlady