turn out to be ...

ukázat se jako ...
"The weather forecast turned out to be quite wrong." (Ta předpověď počasí se ukázala jako dost mylná.)

Další překlady