back the wrong horse

vsadit na špatného koně
"In voting for George Bush, voters in 1992 were backing the wrong horse." (Hlasováním pro George Bushe v roce 1992 voliči sázeli na špatného koně.)