straight from the horse's mouth

přímo z první ruky
"They are going to be married. I got the news straight from the horse's mouth." (Oni se budou brát. Já mám tu zprávu přímo z první ruky.)