let someone off the hook

vytáhnout trn z paty někomu
"Nick's agreed to go to the meeting in my place so that lets me off the hook." (Nick souhlasil, že půjde na schůzi místo mě, takže tím mi vytáhl/to mi vytáhlo trn z paty.)

Další překlady