be hitting on all cylinders

běžet na plné obrátky
"The factory is hitting on all cylinders to finish the orders on time." (Továrna jede/běží na plné obrátky, aby dokončila objednávky včas.)

Další překlady