be in one of one's moods

mít zase tu svou náladu
"Rob's in one of his moods so I'm keeping out of his way." (Rob má zase špatnou náladu / má zase tu svou náladu, takže se mu raději klidím z cesty.)