ease oneself into ...

vlézt zlehka do ...
čeho vany, bazénu, vody, auta ap, např. "The young woman eased herself into the pool." (Mladá žena zlehka vlezla do bazénu.)