ease oneself out of ...

vstát zlehka z ...
čeho pomalu křesla, postele ap, např. "Turning on the lamp, she eased herself out of bed and walked to the door." (Zapínajíc lampu, zlehka vstala z postele a přikráčela ke dveřím.)