have one's heart in one's mouth

mít srdce až v krku
"When the bear came out of the woods towards us, our hearts were in our mouths." (Když medvěd vyšel z lesa směrem k nám, měli jsme srdce až v krku / silně se nám rozbušilo srdce.)