have a pet peeve about ...

štvát ...
koho co, např. "I have a pet peeve about people who sigh loudly." (Mě štvou/otravují lidé, co nahlas vzdychají.)
"My boss has a pet peeve about people interrupting when speaking." (Mého šéfa štve, když ho lidé přerušují, když mluví.)

Další překlady