have a pet peeve about ...

štvát ...
koho co, např. "I have a pet peeve about people who sigh loudly." (Mě štvou/otravují lidé, co nahlas vzdychají.)
"My boss has a pet peeve about people interrupting when speaking." (Mého šéfa štve, když ho lidé přerušují, když mluví.)

Další překlady

be someone's pet peeve

dokázat otrávit někoho
co, např. "What is your biggest pet peeve with other drivers?" (Co vás nejvíce dokáže otrávit na ostatních řidičích / Co vás nejvíce štve na ostatních řidičích?)

Další překlady

be someone's pet peeve

dokázat naštvat někoho
co, např. "What is your biggest pet peeve with other drivers?" (Co vás nejvíce dokáže naštvat na ostatních řidičích / Co vás nejvíce štve na ostatních řidičích?)

Další překlady

be someone's pet peeve

štvát někoho
co, např. "What is your biggest pet peeve with other drivers?" (Co vás nejvíce dokáže naštvat na ostatních řidičích / Co vás nejvíce štve na ostatních řidičích?)

Další překlady

be someone's pet peeve

otravovat někoho
co, např. "What is your biggest pet peeve with other drivers?" (Co vás nejvíce štve/otravuje na ostatních řidičích?)

Další překlady

have a pet peeve about ...

otravovat ...
koho co, např. "I have a pet peeve about people who sigh loudly." (Mě štvou/otravují lidé, co nahlas vzdychají.)

Další překlady