be on its last legs

o něčem starém, na hranici své životnosti, např. "I've had the same TV for fifteen years now and it's really on its last legs." (Já mám tu samou televizi už patnáct let a už opravdu mele z posledního / má opravdu na kahánku.)