be on the line

být v ohrožení
(hovor.) "Almost 2 000 jobs have been lost recently, and a further 1 000 are on the line." (Téměř 2 000 pracovních míst bylo nedávno ztraceno a dalších 1 000 je v ohrožení.)