butter someone up

šplhnout si u někoho
"You'll have to butter them up a bit before they'll agree." (Musíš si u nich nejdřív šplhnout, než to odsouhlasí.)
"A student tried to butter the teacher up." (Student se snažil si u učitele šplhnout.)

Další překlady