can I interest you in ...

mohu vám nabídnout ...
(formál.) "Can I interest you in a cup of coffee?" (Mohu vám nabídnout šálek kávy?)

Další překlady