heck of a ...

zatraceně
"It's a heck of a lot of money." (To je zatraceně hodně peněz.)
"It's been a heck of a long time." (To už je zatraceně dlouhá doba.)

Další překlady